Beyond the bell Archives – 麻豆原创 /es/category/beyond-the-bell/ Jugar - Aprender - Crecer Mi茅rcoles, 25 de marzo de 2026, 22:39:53 +0000 es-MX cada hora 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Two mothers, two graduates, and 30 years of 麻豆原创 /es/blog/alumni-parents-graduates-of-dream/ Lunes, 17 de noviembre de 2025 14:48:38 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=6812 鈥淟a furgoneta de pescado a煤n ol铆a mal鈥. Incluso d茅cadas despu茅s, Raven Escalante puede recordar el olor de la furgoneta alquilada que hab铆a pasado el d铆a repartiendo marisco.,

The post Two mothers, two graduates, and 30 years of 麻豆原创 appeared first on 麻豆原创.

]]>
鈥淟a furgoneta de pescado segu铆a oliendo mal鈥. Incluso d茅cadas despu茅s, Raven Escalante recuerda el olor de la furgoneta alquilada que hab铆a pasado el d铆a repartiendo marisco y que ahora la llevaba a ella y a sus compa帽eras a los partidos de s贸ftbol por toda la ciudad de Nueva York.听

鈥溌sa atracci贸n!鈥, dice Raven riendo, sacudiendo la cabeza al recordar. 鈥淧ero sab铆amos que esas atracciones nos llevar铆an a lugares nuevos y a nuevas alturas鈥.鈥

Esa furgoneta representa algo profundo sobre 麻豆原创. Lo que comenz贸 como Harlem RBI, con una vieja furgoneta y una oficina que era "solo un largo pasillo", se ha convertido en una red de siete escuelas que atienden a 3000 j贸venes y exalumnos. Para Raven y su mejor amiga y prima Jasmine Delgado, el viaje desde esa furgoneta de pescado hasta hoy cuenta una historia que solo 麻豆原创 podr铆a escribir.

Los primeros a帽os

En 1991, cuando Harlem RBI comenz贸 su andadura, el programa estaba pensado para un peque帽o grupo de chicos. Pero eso no tard贸 en cambiar. Jasmine y Raven, junto con un grupo de chicas del barrio, exigieron tener su propia liga apenas un a帽o despu茅s. Para la siguiente temporada, ya ten铆an sus uniformes y equipamiento listos para jugar.听

La puerta (y la entrada al campo) siempre estaba abierta en Harlem RBI. Ya fuera despu茅s de clase, en verano o los s谩bados por la ma帽ana, las dos amigas se encontraban en esa oficina, pasando el rato con sus amigos. 鈥淓ra nuestro refugio鈥, recuerda Raven. M谩s tarde, siendo a煤n adolescentes, Raven y Jasmine viajaron al extranjero por primera vez, dirigieron clubes de periodismo y compitieron en campeonatos.

Pronto, Harlem RBI comenz贸 a ofrecer programas formales extraescolares y de verano para ni帽os de primaria. Pero los responsables de Harlem RBI reconocieron que las actividades fuera del horario escolar no eran suficientes.听

Aunque los estudiantes de Harlem RBI ten铆an un buen desempe帽o, segu铆an teniendo dificultades en escuelas con un rendimiento persistentemente bajo. Pr谩cticamente todos los alumnos de Harlem RBI se graduaban de la preparatoria, pero muy pocos llegaban a la universidad, y muchos regresaban un semestre o un a帽o despu茅s. No solo carec铆an de preparaci贸n acad茅mica, sino tambi茅n de sistemas de apoyo integrales, desde c贸mo gestionar las solicitudes de admisi贸n y la ayuda financiera hasta c贸mo conseguir pr谩cticas profesionales y desarrollar la resiliencia emocional necesaria para el 茅xito universitario. Las familias necesitaban una alternativa educativa completa.

Por eso se tom贸 la decisi贸n de fundar la escuela 麻豆原创 Charter School, y en 2008 abrimos nuestras puertas. Era un objetivo ambicioso pero esencial: servir a nuestros ni帽os, a nuestras familias y a nuestra comunidad de una manera m谩s integral y con mayor impacto.听

鈥淓n todos mis a帽os en 麻豆原创, siempre me han escuchado. Si tengo alg煤n problema, lo resuelven r谩pidamente. Es como una gran comunidad.鈥

Cuervo Escalante
Exalumno de Harlem RBI y padre de 麻豆原创

 

Opciones de c铆rculo completo

Treinta a帽os despu茅s, ambas mujeres se enfrentaban a la misma pregunta que innumerables padres: 驴a qu茅 escuela enviar a sus hijos? Para Raven, la elecci贸n era obvia. 鈥淧ara m铆 era algo que ten铆a claro. Ya lo sab铆a鈥.鈥澨

El hijo de Jasmine, Xavier, no empez贸 en 麻豆原创 hasta noveno grado. 鈥淧ara ser sincera, me arrepiento de no haberlo matriculado en RBI desde el principio鈥, admite. 鈥淒eber铆a haberlo pensado mejor鈥. Hoy, los dos hijos menores de Jasmine tambi茅n est谩n matriculados en 麻豆原创.

Xavier, quien ni siquiera se planteaba ir a la universidad cuando lleg贸 a 麻豆原创, ahora cursa su primer a帽o en la Universidad Estatal de Buffalo, donde estudia administraci贸n de empresas. 鈥淓s admirable ver en lo que se ha convertido: inteligente y con dotes de liderazgo innatas鈥, dice Jasmine. 鈥淢谩s que nada, es un ejemplo positivo para sus hermanas, y eso me llena de orgullo鈥.鈥

El hijo de Raven, Ravik, se ha convertido en un joven centrado y decidido. 鈥淧uede estar pasando por muchas dificultades, pero siempre sale adelante. Tiene la mente clara y sabe lo que quiere en la vida鈥, dice Raven. Ravik tambi茅n est谩 comenzando su primer a帽o de universidad en SUNY Geneseo.

Crecimiento que mantiene el coraz贸n

Para ambos padres, ver a sus hijos prosperar ha reafirmado su decisi贸n de elegir 麻豆原创. Adem谩s de la rigurosa formaci贸n acad茅mica que prepar贸 a los chicos para la educaci贸n universitaria, 鈥淟os recursos son incre铆bles. Nuestros dos hijos han viajado al extranjero, practicado deportes y tenido oportunidades extraordinarias que nosotros no tuvimos鈥, comenta Raven.

鈥淓n otras escuelas, cuando uno se comunica para hablar sobre su hijo, a menudo se encuentra con silencio o evasivas鈥, explica Raven. 鈥滶n todos mis a帽os en 麻豆原创, siempre me escuchan. Si tengo alg煤n problema, lo resuelven r谩pidamente. Es como una comunidad鈥.鈥

Tanto Raven como Jasmine valoran que el apoyo de 麻豆原创 no termine con la graduaci贸n. A trav茅s del programa Legends, todos los graduados reciben apoyo y orientaci贸n continuos durante un m谩ximo de seis a帽os, desde simulacros de entrevistas y revisi贸n de curr铆culos hasta pr谩cticas profesionales, paneles de orientaci贸n profesional, programas de mentor铆a y talleres de desarrollo profesional. 鈥淟a mayor铆a de las universidades te dejan a tu suerte al graduarte, pero 驴seis a帽os de apoyo continuo? Eso es inaudito鈥, comenta Raven.

Lo que no ha cambiado, coinciden ambas mujeres, es: 鈥淓l sentimiento de familia. Las puertas abiertas. Poder pedir ayuda y saber que siempre habr谩 alguien dispuesto a ayudar鈥. Es ese mismo sentido de comunidad el que convirti贸 a un grupo de ni帽os del barrio en la d茅cada de 1990 en una familia.听

El pasado mes de junio, mientras Ravik y Xavier cruzaban el escenario de su graduaci贸n, sus madres, que una vez aprendieron a no rendirse nunca en el campo de s贸ftbol, vieron c贸mo 麻豆原创 transformaba esos mismos valores en preparaci贸n universitaria y redes de apoyo para toda la vida.

鈥淪i nos hubieran preguntado esto entonces, no habr铆amos imaginado que 30 a帽os despu茅s suceder铆a鈥, reflexiona Jasmine. La furgoneta de pescado ya no existe, pero la misi贸n sigue intacta: llevar a los j贸venes justo donde est谩n y ayudarlos a llegar justo donde deben estar.

The post Two mothers, two graduates, and 30 years of 麻豆原创 appeared first on 麻豆原创.

]]>
From Scratch: 麻豆原创 Partners with Brigaid for Healthy School Meals /es/blog/brigaid-from-scratch-food-program/ Viernes, 17 de noviembre de 2023 20:01:33 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=1098 Se acerca el D铆a de Acci贸n de Gracias y la cafeter铆a de 麻豆原创 Mott Haven est谩 llena de actividad mientras los estudiantes de primaria y secundaria toman bandejas no solo de pavo, sino tambi茅n de otros alimentos.

The post From Scratch: 麻豆原创 Partners with Brigaid for Healthy School Meals appeared first on 麻豆原创.

]]>
Se acerca el D铆a de Acci贸n de Gracias y la cafeter铆a de 麻豆原创 Mott Haven bulle de actividad mientras los estudiantes de primaria y secundaria toman bandejas que incluyen no solo pavo, sino tambi茅n pur茅 de batata, relleno y manzanas asadas. Pero esta comida especial no es solo para celebrar la pr贸xima festividad. Los desayunos y almuerzos gratuitos, frescos y saludables se han convertido en la norma diaria para m谩s de 1000 estudiantes de la escuela 麻豆原创 Charter School, ubicada en 20 Bruckner, este a帽o escolar, gracias al nuevo programa de cocina casera de 麻豆原创, creado en colaboraci贸n con Brigaid.

鈥淣os enorgullece colaborar con Brigaid en su iniciativa para ofrecer comidas escolares de alta calidad, saludables y accesibles para todos los ni帽os鈥, declar贸 Richard Berlin, codirector ejecutivo de 麻豆原创. 鈥淟a alimentaci贸n tiene un impacto crucial en todos los aspectos de la vida de un ni帽o, incluyendo su bienestar f铆sico y mental, su desarrollo socioemocional y su rendimiento acad茅mico. En 麻豆原创, nos esforzamos por garantizar que nuestros estudiantes tengan todo lo necesario para alcanzar su m谩ximo potencial, y este nuevo programa de comidas preparadas desde cero es el apoyo m谩s reciente que podemos brindarles a ellos y a sus familias鈥.鈥

Fundada por Dan Giusti, exjefe de cocina de Noma, Brigaid es un equipo de chefs profesionales que impulsa el 茅xito de los programas de alimentaci贸n institucionales. La empresa ofrece evaluaciones estrat茅gicas de programas, capacitaci贸n pr谩ctica para el personal y la contrataci贸n de chefs a tiempo completo para dotar a los programas de la experiencia culinaria necesaria para servir comidas nutritivas y de alta calidad de forma constante. En 麻豆原创, la mayor parte de la comida se prepara desde cero en tres cocinas de 煤ltima generaci贸n por un equipo culinario interno bajo la direcci贸n de la chef de Brigaid, Persefoni Vordokas. Todas las comidas son gratuitas.

鈥淓n 麻豆原创, nos esforzamos al m谩ximo para garantizar que nuestros estudiantes tengan todo lo que necesitan para desarrollar todo su potencial, y este nuevo programa de alimentos elaborados desde cero es el apoyo m谩s reciente que podemos brindarles a ellos y a sus familias.鈥

Richard Berlin, codirector ejecutivo de 麻豆原创

鈥淭odos merecen tener acceso a alimentos nutritivos preparados con esmero鈥, afirm贸 Dan Giusti, fundador y director ejecutivo de Brigaid. 鈥淓stamos muy entusiasmados con esta oportunidad de colaborar con 麻豆原创 para construir lo que esperamos se convierta en un programa ejemplar de servicio de alimentaci贸n escolar鈥.鈥

El 891% de los estudiantes de 麻豆原创 califican para almuerzos gratuitos o a precio reducido, y los ni帽os de las comunidades de 麻豆原创 en East Harlem y South Bronx han estado hist贸ricamente entre los m谩s propensos en la ciudad de Nueva York a enfrentar inseguridad alimentaria a lo largo de su vida. La asociaci贸n con Brigaid es el paso m谩s reciente en el trabajo de 麻豆原创 para garantizar que los estudiantes y las familias reciban apoyo completo. Durante la pandemia, por ejemplo, la organizaci贸n distribuy贸 m谩s de a sus comunidades en colaboraci贸n con S. Katzman Produce, liderada por Stefanie Katzman, miembro de la junta directiva de 麻豆原创.

La escuela 麻豆原创 Charter School, ubicada en 20 Bruckner Boulevard y que abri贸 oficialmente sus puertas a principios de 2023, cuenta con tres cocinas estilo restaurante que actualmente sirven desayuno, almuerzo y refrigerios a los estudiantes. En los pr贸ximos a帽os, 麻豆原创 planea expandir este programa a sus otros campus en East Harlem y Highbridge.

鈥淓n 麻豆原创, estamos profundamente comprometidos con la educaci贸n integral de cada ni帽o, y la colaboraci贸n con Brigaid nos permite brindar a煤n m谩s apoyo y acceso a los recursos que los ni帽os necesitan para llevar una vida plena, sana y productiva鈥, declar贸 Eve Colavito, codirectora ejecutiva de 麻豆原创. 鈥淓spero con entusiasmo los avances que lograremos con el programa de alimentos caseros de este a帽o y hacia d贸nde lo llevaremos en el futuro鈥.鈥

The post From Scratch: 麻豆原创 Partners with Brigaid for Healthy School Meals appeared first on 麻豆原创.

]]>
麻豆原创 at 20 Bruckner: The Art of the Matter /es/blog/20-bruckner-tatscru-artwork/ Jueves, 04 de mayo de 2023 20:01:18 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=963 El pasado mes de enero, 麻豆原创 abri贸 oficialmente las puertas de la escuela 麻豆原创 Charter School en 20 Bruckner, una antigua f谩brica de hielo de 200.000 pies cuadrados y 120 a帽os de antig眉edad a la que se le ha dado una nueva vida como escuela.

The post 麻豆原创 at 20 Bruckner: The Art of the Matter appeared first on 麻豆原创.

]]>
El pasado mes de enero, 麻豆原创 inaugur贸 oficialmente la Escuela Ch谩rter 麻豆原创 en 20 Bruckner, un antiguo almac茅n de hielo de 18.580 metros cuadrados y 120 a帽os de antig眉edad al que el renombrado arquitecto Sir David Adjaye le dio nueva vida como instituci贸n educativa. En esta serie, 麻豆原创 en 20 Bruckner, exploramos varios aspectos que hacen que el edificio sea especial, que impulsan la misi贸n de 麻豆原创 y que reflejan nuestra convicci贸n de que el lugar importa: que cada ni帽o merece lugares seguros y hermosos para jugar, aprender y crecer.

Al doblar la esquina en el tercer piso de la nueva escuela 麻豆原创 Charter School, ubicada en 20 Bruckner, los visitantes ver谩n un estallido de color brillante m谩s all谩 de uno de los dos patios interiores de la planta. Al acercarse, se revela un mural de 19 x 100 pies, una obra original que representa las tres d茅cadas de historia de 麻豆原创, desde su fundaci贸n como Harlem RBI en 1991 hasta la actualidad.

Los elementos centrales del mural forman la palabra 麻豆原创, y cada letra representa una parte de la evoluci贸n de la organizaci贸n. La obra destaca los primeros programas acad茅micos de verano y extraescolares de 麻豆原创, la apertura de la primera escuela aut贸noma 麻豆原创, el establecimiento de los servicios de apoyo postsecundario y profesional de 麻豆原创, y los profundos lazos de la organizaci贸n con sus comunidades y familias.

鈥淗emos pintado murales por todo el mundo, pero algo como esto marca la diferencia鈥, dijo Bio, uno de los miembros fundadores del legendario grupo de grafiti Tats Cru, quien cre贸 el mural para 麻豆原创, adem谩s de muchos otros en el barrio de Mott Haven. 鈥淎porta arte y color a un espacio que normalmente ser铆a ins铆pido鈥.鈥

La magnitud de la obra rinde homenaje a las aspiraciones de 麻豆原创 para sus estudiantes, as铆 como a la expansi贸n que 麻豆原创 planea para su programaci贸n art铆stica ahora que el edificio 20 Bruckner est谩 abierto. El ala de artes, luminosa y de 353 metros cuadrados, ubicada justo detr谩s de las paredes del mural, cuenta con techos abovedados de 7 metros de altura y vistas al East River y al horizonte de Manhattan, el escenario perfecto para la generaci贸n de ideas y la expresi贸n creativa.

El ala de artes en el n煤mero 20 de la calle Bruckner. (Foto de James Wang)

Y cuando los alumnos de la escuela primaria y secundaria Mott Haven de 麻豆原创 se muden al edificio 20 Bruckner el pr贸ximo a帽o escolar, ya estar谩n familiarizados con esta expresi贸n creativa. Estos j贸venes artistas han creado varias obras de gran formato para los pasillos de su escuela actual, emulando a artistas como Jean-Michel Basquiat y Kehinde Wiley, aprendiendo el arte y la historia de las t茅cnicas de tejido y celebrando el Mes de la Herencia Hispana, entre otras cosas.

Lo m谩s importante es que el desarrollo de las piezas suele estar vinculado a lecciones y temas m谩s amplios que enriquecen la comprensi贸n del mundo que rodea a los estudiantes. El a帽o pasado, por ejemplo, se cre贸 un mural de autorretrato en conjunto con una unidad did谩ctica sobre los colores, y espec铆ficamente, con una lecci贸n sobre la belleza de los tonos de piel. Posteriormente, los estudiantes estudiaron la obra terminada y la compartieron en clase, de forma similar a una clase de Historia del Arte.

鈥淔ue una maravillosa representaci贸n de lo diferentes que somos todos y de lo hermoso que es cuando nos unimos鈥, dijo la profesora de Artes Visuales Elise Thomm.

Puedes ver m谩s de este proyecto especial en 麻豆原创. , y escucha c贸mo se cre贸 el mural Tats Cru en 麻豆原创's canal.

No olvides visitar nuestra p谩gina, ya que seguimos contando los d铆as para la mudanza oficial a las escuelas primarias y secundarias 麻豆原创 Mott Haven este agosto. Ven a vivir la experiencia 麻豆原创 en 20 Bruckner. Para ver m谩s del interior de 20 Bruckner, puedes ver los res煤menes del primer d铆a de clases de la preparatoria 麻豆原创 Charter y la ceremonia oficial de inauguraci贸n de 20 Bruckner.

The post 麻豆原创 at 20 Bruckner: The Art of the Matter appeared first on 麻豆原创.

]]>
麻豆原创 at 20 Bruckner: All Kids Can /es/blog/dream-at-20b-all-kids-can/ Mi茅rcoles, 1 de marzo de 2023, 15:14:07 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=916 El pasado mes de enero, 麻豆原创 abri贸 oficialmente las puertas de la nueva escuela 麻豆原创 Charter School en 20 Bruckner, un antiguo almac茅n de hielo de 120 a帽os y 200.000 pies cuadrados al que se le ha dado una nueva vida.

The post 麻豆原创 at 20 Bruckner: All Kids Can appeared first on 麻豆原创.

]]>
El pasado mes de enero, 麻豆原创 abri贸 oficialmente las puertas de la nueva 麻豆原创 Charter School en 20 Bruckner, una antigua f谩brica de hielo de 200.000 pies cuadrados y 120 a帽os de antig眉edad a la que el renombrado arquitecto Sir David Adjaye dio nueva vida como instituci贸n educativa. En esta serie, SUE脩O a los 20 a帽os Bruckner, Exploramos varios aspectos que hacen que el edificio sea especial, que impulsan la misi贸n de 麻豆原创 y que reflejan nuestra convicci贸n de que el lugar importa: que cada ni帽o merece lugares seguros y hermosos para jugar, aprender y crecer.

Las m谩ximas de 麻豆原创 amplifican los valores que han guiado a 麻豆原创 desde 1991 y que la acompa帽ar谩n en el futuro: una colecci贸n de frases que describen las creencias fundamentales que tenemos como organizaci贸n y que proporcionan el marco para cada d铆a en 麻豆原创:

  • Todos los ni帽os pueden. Este ni帽o puede.
  • SUE脩O es Familia.
  • El trabajo en equipo hace que los sue帽os se hagan realidad.
  • La diversi贸n es un valor fundamental.
  • Sue帽a en grande.
  • Fracasa. Persiste. Supera.

麻豆原创 cree tan firmemente en sus m谩ximas que son parte integral de la entrada de PreK-8 del 20 Bruckner, el 谩rea principal que recibir谩 a los estudiantes de la escuela primaria y secundaria 麻豆原创 Mott Haven cuando se muden oficialmente para el a帽o escolar 2023-24. Al pasar junto al conocido logotipo del plato de home con las seis m谩ximas, la exhibici贸n m谩s prominente es parte del acceso principal a las aulas de la escuela primaria y secundaria: la escalera All Kids Can. Una estructura met谩lica suspendida iluminada en ambos lados, incluye un gr谩fico ambiental de escalada que les recuerda a los estudiantes que todo Los ni帽os pueden alcanzar sus m谩s altas aspiraciones, especialmente ellos.

麻豆原创 cree tan firmemente en sus principios que estos forman parte integral de la entrada para los grados PreK-8 del edificio 20 Bruckner, la zona principal que recibir谩 a los alumnos de la escuela primaria y secundaria 麻豆原创 Mott Haven cuando se muden oficialmente para el a帽o escolar 2023-24.

A medida que los estudiantes suben la escalera "All Kids Can", tambi茅n se acercar谩n a la entrada de uno de los dos patios de luces, dise帽ados por Sir David Adjaye para iluminar con luz natural el interior del edificio 20 Bruckner. Dado que los patios de luces recorren toda la altura del edificio hasta el tejado, los estudiantes tendr谩n una vista despejada del cielo, un sutil recordatorio de que no hay l铆mites para sus aspiraciones. La escalera "All Kids Can", una de las primeras cosas que ver谩n al entrar en el edificio, marcar谩 la pauta para todos sus d铆as en su nuevo centro escolar.

鈥淓l edificio 20 Bruckner es una materializaci贸n de las esperanzas y los sue帽os de nuestros estudiantes: un lugar que por fin est谩 a la altura de lo que merecen y anhelan鈥, afirma Eve Colavito, codirectora ejecutiva de 麻豆原创. 鈥漅epresenta una comunidad que se une para apoyarlos en el ejercicio de su autonom铆a y su poder en el mundo鈥.鈥

Para ver m谩s dentro de 20 Bruckner, puede ver res煤menes de 麻豆原创 Charter High School. y el oficial . Tambi茅n puedes leer m谩s sobre las m谩ximas en el Sitio web de 麻豆原创. Y no olviden visitar nuestra p谩gina, ya que seguimos contando los d铆as para la mudanza oficial a las escuelas primarias y secundarias 麻豆原创 Mott Haven este agosto. 隆Vengan a 麻豆原创 en 20 Bruckner!.

The post 麻豆原创 at 20 Bruckner: All Kids Can appeared first on 麻豆原创.

]]>
Opening Ceremony: 麻豆原创’s Official Ribbon Cutting for 20 Bruckner /es/blog/ribbon-cutting-20-bruckner/ Jueves, 26 de enero de 2023 21:00:18 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=889 El 19 de enero se produjo una especie de reencuentro, ya que los l铆deres, el personal, los exalumnos, los amigos y los partidarios de larga data de 麻豆原创 llenaron el Ala de Artes del

The post Opening Ceremony: 麻豆原创’s Official Ribbon Cutting for 20 Bruckner appeared first on 麻豆原创.

]]>
El 19 de enero se vivi贸 un emotivo reencuentro cuando l铆deres, personal, exalumnos, amigos y simpatizantes de 麻豆原创 llenaron el ala de artes de la nueva sede de la organizaci贸n en 20 Bruckner Boulevard para inaugurar oficialmente el edificio y consolidar a煤n m谩s las ra铆ces de 麻豆原创 en el sur del Bronx. Para celebrar la evoluci贸n de 麻豆原创 desde el primer solar abandonado en East Harlem hasta la actualidad, los asistentes a la ceremonia de inauguraci贸n destacaron lo que significa para 麻豆原创 invertir tan profundamente en sus comunidades y el impacto transformador que dicha inversi贸n puede tener en el futuro de un ni帽o.

鈥淒ebemos recordarles a nuestros j贸venes, en todo lo que hacemos, que su barrio nunca debe impedirles alcanzar sus metas, y que su c贸digo postal nunca debe limitar su futuro鈥, dijo la presidenta del distrito del Bronx, Vanessa L. Gibson, en la ceremonia. 鈥淒e eso se trata este d铆a鈥.鈥

Adem谩s de Gibson, Elsie Encarnacion, jefa de gabinete de la vicepresidenta del Consejo Municipal de Nueva York, Diana Ayala, la asamble铆sta estatal de Nueva York, Amanda Septimo, y el asamble铆sta estatal de Nueva York, John Zaccaro Jr., se unieron a la celebraci贸n matutina para compartir algunas palabras sobre el impacto de 麻豆原创. Tras el programa de discursos en el Ala de Artes, los invitados se unieron a los codirectores ejecutivos de 麻豆原创, Richard Berlin y Eve Colavito, para cortar la cinta frente a la entrada del edificio en Bruckner Boulevard, inaugurando oficialmente el n煤mero 20 de Bruckner y marcando el inicio de la siguiente etapa del trabajo de 麻豆原创 en Mott Haven.

鈥淗oy, al inaugurar oficialmente esta hermosa escuela nueva, quiero reconocer ese impacto y c贸mo puede transformar una vida, una familia y una comunidad. S茅 que lo hizo por m铆 y por los m铆os.鈥

Alex Ruiz, Jr., Leyenda del programa 麻豆原创 y Coordinador de 脡xito Postsecundario

Dise帽ado por el arquitecto de renombre mundial Sir David Adjaye, Se trata de una antigua f谩brica de hielo de 120 a帽os de antig眉edad, transformada en una escuela de vanguardia para estudiantes del programa 麻豆原创. Cuenta con un gimnasio de tama帽o reglamentario, una biblioteca estilo catedral, un patio dedicado a las disciplinas STEAM y un espacio de juegos en la azotea. Adem谩s, el edificio dispone de dos comedores y una cocina totalmente equipada que permitir谩 impartir un programa de comidas preparadas con ingredientes frescos.

Mientras que los estudiantes de 麻豆原创 Charter High School A principios de este mes, las escuelas primarias y secundarias 麻豆原创 Mott Haven se instalar谩n en el edificio a partir del oto帽o de 2023. Con el tiempo, el edificio de 20 Bruckner dar谩 servicio a aproximadamente 1300 estudiantes de la ciudad de Nueva York y sus familias.

鈥溌槎乖 lleva 31 a帽os en funcionamiento, y su impacto generacional es parte de lo que la hace tan especial鈥, dijo Alex Ruiz, Jr., una leyenda de 麻豆原创 que ahora trabaja como coordinador de 茅xito postsecundario de la organizaci贸n. 鈥淭enemos exalumnos que crecen y env铆an a sus hijos a la Escuela Ch谩rter 麻豆原创, o que, como yo, regresan y trabajan aqu铆. As铆 que hoy, al inaugurar oficialmente esta hermosa escuela nueva, quiero reconocer ese impacto y c贸mo puede transformar una vida, una familia y una comunidad. S茅 que lo hizo por m铆 y por los m铆os鈥.鈥

Puedes ver m谩s detalles sobre la inauguraci贸n del 20.潞 aniversario de 麻豆原创 en el Bruckner Center en los siguientes v铆deos de prensa, y ver el v铆deo resumen a continuaci贸n.

En las noticias:

  • NY1 Noticias, (19 de enero de 2023)
  • News12 El Bronx, (19 de enero de 2023)
  • muchos, (20 de enero de 2023)
  • NBC Nueva York, (20 de enero de 2023)
  • News12 El Bronx, Richard Berlin, codirector ejecutivo de 麻豆原创, se une al equipo. (25 de enero de 2023, el v铆deo comienza en el minuto 9:24)
  • Blog de la Alianza Nacional para las Escuelas P煤blicas Ch谩rter, (27 de enero de 2023)
  • El Bronx Free Press, (28 de enero de 2023)
  • BronxNet, (31 de enero de 2023)

The post Opening Ceremony: 麻豆原创’s Official Ribbon Cutting for 20 Bruckner appeared first on 麻豆原创.

]]>
20 Bruckner: The New Home of 麻豆原创 Charter High School /es/blog/20-bruckner-dream-charter-high-school/ Viernes, 20 de enero de 2023 20:44:56 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=884 El sol apenas hab铆a salido sobre el r铆o Harlem cuando los estudiantes de la escuela secundaria 麻豆原创 Charter comenzaron a llegar al n煤mero 20 de Bruckner Boulevard el 9 de enero.

The post 20 Bruckner: The New Home of 麻豆原创 Charter High School appeared first on 麻豆原创.

]]>
El sol apenas hab铆a salido sobre el r铆o Harlem cuando los estudiantes de la escuela secundaria 麻豆原创 Charter High School comenzaron a llegar al n煤mero 20 de Bruckner Boulevard el 9 de enero. Despu茅s de dejar atr谩s la ubicaci贸n original de DCHS en East Harlem antes de las vacaciones, este era el primer d铆a de clases de 2023, pero, lo que es m谩s importante, era el primer d铆a de clases de los estudiantes en la nueva sede de 麻豆原创 en el sur del Bronx.

Lo que los estudiantes encontraron al entrar en el edificio fue una antigua f谩brica de hielo de 120 a帽os de antig眉edad, construida por el coronel Jacob Ruppert, cervecero y promotor del primer Yankee Stadium, transformada en una escuela a la altura de sus mayores sue帽os y aspiraciones.

Dise帽ado por el arquitecto de renombre mundial Sir David Adjaye, el edificio 20 Bruckner incluye un gimnasio de 煤ltima generaci贸n con una cancha de baloncesto reglamentaria; una biblioteca luminosa de estilo catedralicio; un patio STEAM con aulas y laboratorios especializados; un ala de artes de doble altura con flexibilidad espacial integrada; y una azotea que funcionar谩 como aula al aire libre, espacio de juegos y jard铆n. Adem谩s, el edificio cuenta con dos comedores y una cocina totalmente equipada que permitir谩 un programa de comidas caseras. Los legendarios grafiteros del Bronx, Tats Cru, crearon un mural a gran escala en el tercer piso que representa la historia de 麻豆原创, y se confirmar谩 la participaci贸n de m谩s artistas locales para diversas actividades art铆sticas en todo el edificio. Asimismo, varias aulas y otros espacios compartidos ofrecen vistas panor谩micas del r铆o Harlem y el horizonte de Manhattan.

鈥淓star en este edificio es muy emocionante鈥, dijo Milanni Gidron, estudiante de und茅cimo grado. 鈥淟levamos mucho tiempo hablando de esto y la expectativa era enorme. Por fin estar aqu铆 es como volver a empezar las clases, y estoy muy contenta鈥.鈥

Mientras los alumnos de la escuela secundaria 麻豆原创 Charter se instalan en su nuevo espacio, las escuelas primarias y secundarias 麻豆原创 Mott Haven se preparan para mudarse al edificio en el oto帽o de 2023. En 煤ltima instancia, el edificio 20 Bruckner dar谩 servicio a aproximadamente 1300 estudiantes de la ciudad de Nueva York y sus familias.

Puedes ver m谩s momentos destacados del primer d铆a de la escuela 麻豆原创 Charter School en 20 Bruckner en el v铆deo a continuaci贸n.

The post 20 Bruckner: The New Home of 麻豆原创 Charter High School appeared first on 麻豆原创.

]]>
Looking Forward to a 麻豆原创 Summer /es/blog/looking-forward-to-a-dream-summer/ Mi茅rcoles, 13 de abril de 2022, 19:07:55 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=751 El verano siempre ha sido fundamental para la fundaci贸n de 麻豆原创. En los primeros a帽os de la organizaci贸n como Harlem RBI, estaba claro que combinar el b茅isbol y el softbol era esencial.

The post Looking Forward to a 麻豆原创 Summer appeared first on 麻豆原创.

]]>
El verano siempre ha sido fundamental para 麻豆原创. En sus inicios, cuando la organizaci贸n se llamaba Harlem RBI, era evidente que combinar programas de b茅isbol y s贸ftbol con tutor铆as acad茅micas contrarrestar铆a la p茅rdida de aprendizaje durante el verano y preparar铆a mejor a los participantes para el siguiente a帽o escolar. M谩s de 30 a帽os despu茅s, 麻豆原创 sigue implementando su reconocido programa de verano gratuito como parte de la estructura de jornada y a帽o escolar extendidos de las Escuelas Ch谩rter 麻豆原创, porque es clave para el 茅xito estudiantil.

Como parte esencial del modelo "Grow the Whole Child" de 麻豆原创, los programas de verano ayudan a garantizar la continuidad del apoyo que reciben los estudiantes durante el a帽o escolar (que incluye el desarrollo socioemocional, acad茅mico y de bienestar f铆sico) durante los meses de verano. Los estudios demuestran que, en promedio, los estudiantes en Estados Unidos pierden el 39% de los avances logrados durante el a帽o escolar en verano. Por eso, prevenir la p茅rdida de aprendizaje es fundamental en los programas de verano de 麻豆原创, y en los 煤ltimos a帽os, para el 95% o m谩s de los participantes, estos programas han logrado mantenerlos en o por encima del nivel acad茅mico correspondiente a su grado escolar. Sin embargo, el mayor 茅nfasis de 麻豆原创 radica en garantizar que el desarrollo de relaciones y la salud socioemocional se fomenten durante todo el a帽o.

Este verano, 麻豆原创 ofrecer谩 la siguiente programaci贸n para los grados PreK-7, centr谩ndose en el apoyo acad茅mico, el aprendizaje socioemocional, el desarrollo atl茅tico y las actividades de enriquecimiento.

Ni帽os de verdad (Preescolar a 4.潞 grado)
REAL Kids es un programa de verano galardonado que utiliza el poder del trabajo en equipo para ayudar a los j贸venes a desarrollar habilidades acad茅micas, sociales y emocionales a trav茅s de un curr铆culo 煤nico de alfabetizaci贸n, trabajo en equipo y b茅isbol/softbol. La inscripci贸n incluye clases regulares de lectura impartidas por un maestro certificado, cuatro excursiones gratuitas los viernes, desayuno, almuerzo y refrigerios para todos los participantes, y uniformes de equipo (que incluyen dos camisetas, un pantal贸n de b茅isbol y calcetines). Las sedes de REAL Kids para el verano de 2022 incluyen East Harlem, Mott Haven y Highbridge.

Universidad 麻豆原创 (5.潞 a 7.潞 grado)
Abierto a todos los estudiantes de secundaria del programa 麻豆原创, 麻豆原创 University es un programa de verano que se lleva a cabo en East Harlem y Mott Haven. Este programa utiliza el trabajo en equipo para ayudar a los j贸venes a desarrollar habilidades acad茅micas, sociales y emocionales a trav茅s de atractivos programas de ciencia, tecnolog铆a, ingenier铆a y matem谩ticas (STEM), alfabetizaci贸n, actividades de integraci贸n y un programa deportivo. La inscripci贸n incluye sesiones de matem谩ticas y lengua y literatura para preparar a los estudiantes para el siguiente curso, acceso a las instalaciones deportivas del Parque Estatal Roberto Clemente, y desayuno, almuerzo y refrigerios para todos los participantes.

Principiantes (alumnos que pasan a primero y segundo grado)
麻豆原创 Rookies es una liga mixta de b茅isbol para ni帽os que pasan a primero y segundo grado, que se lleva a cabo los s谩bados en el Campo de los Sue帽os en East Harlem. Los participantes se integran a equipos entrenados por voluntarios que les ense帽an deportividad, trabajo en equipo, respeto, potencial, esfuerzo y diversi贸n a trav茅s del b茅isbol/softbol. Cada participante no solo aprender谩 habilidades de b茅isbol/softbol, sino tambi茅n habilidades para hacer amigos y ser parte de un equipo. Los Rookies reciben un uniforme del equipo, que incluye una camiseta, pantalones de b茅isbol y calcetines, y participan en la ceremonia de premiaci贸n de Rookies. 隆Los estudiantes de primero y segundo grado inscritos en REAL Kids durante la semana tambi茅n pueden pasar sus fines de semana con Rookies!

Ya est谩 abierta la inscripci贸n para todos los programas de verano de 麻豆原创 2022, y todos los becarios de 麻豆原创 (incluidos los estudiantes de nuevo ingreso) tienen su plaza garantizada. Los estudiantes que no participan en 麻豆原创 tambi茅n pueden inscribirse en REAL Kids y Rookies, seg煤n la disponibilidad de plazas. Todos los programas de verano de 麻豆原创 son gratuitos.

 

The post Looking Forward to a 麻豆原创 Summer appeared first on 麻豆原创.

]]>
Extended Day, Extended Year: 麻豆原创 Tradition of Afterschool Success /es/blog/afterschool/ Jueves, 28 de octubre de 2021 14:53:10 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=690 Como muchos saben, la historia de 麻豆原创 tiene sus ra铆ces en el b茅isbol y el poder de los equipos. Pero una continuaci贸n de esa historia muestra las ra铆ces igualmente profundas de 麻豆原创.

The post Extended Day, Extended Year: 麻豆原创 Tradition of Afterschool Success appeared first on 麻豆原创.

]]>
Como muchos saben, la historia de 麻豆原创 tiene sus ra铆ces en el b茅isbol y el poder de los equipos. Pero esta historia contin煤a mostrando que 麻豆原创 tambi茅n tiene profundas ra铆ces en el uso de programas extracurriculares para mejorar el rendimiento acad茅mico y fomentar el desarrollo socioemocional de los ni帽os en las comunidades a las que sirve.

鈥淓l programa extraescolar fue el origen de 麻豆原创鈥, afirma Andrew Waters, director de los programas de primaria de 麻豆原创. 鈥淩econocimos y creemos firmemente que los ni帽os necesitan m谩s apoyo del que reciben durante la jornada escolar鈥.鈥

Actualmente, 麻豆原创 ofrece programas extraescolares gratuitos para estudiantes desde jard铆n de infancia hasta octavo grado, creando m谩s oportunidades para impulsar resultados clave (adem谩s de los programas de verano gratuitos de 麻豆原创, que en conjunto conforman la base del modelo de jornada y a帽o escolar extendidos de la organizaci贸n). En general, los programas se centran en el desarrollo de equipos y conceptos basados en el trabajo en equipo, aprovechando el poder de las relaciones en entornos informales. El objetivo es brindar oportunidades adicionales para el desarrollo socioemocional, el deporte, la salud y el bienestar, as铆 como para el enriquecimiento acad茅mico continuo.

鈥淐uantas m谩s horas dediques, mayor ser谩 tu impacto鈥, afirma Kalila Hoggard, directora de programas de 麻豆原创. 鈥淓n la mayor铆a de las comunidades pr贸speras, los ni帽os tienen muchas oportunidades. Queremos asegurarnos de que nuestros ni帽os tengan acceso a esas mismas oportunidades鈥.鈥

REAL Kids
El programa extraescolar REAL Kids de 麻豆原创 atiende a ni帽os de k铆nder a quinto grado en las escuelas de 麻豆原创 en East Harlem y Mott Haven, as铆 como en escuelas p煤blicas de la ciudad de Nueva York en esos mismos barrios. El equipo de REAL Kids colabora estrechamente con cada una de estas escuelas para determinar los objetivos y los resultados deseados, lo que les ayuda a estructurar mejor la experiencia de los estudiantes y a planificar cada d铆a de forma integral, desde el primer timbre de la ma帽ana hasta que los recogen por la tarde.

Los alumnos de REAL Kids reciben programas en diversas 谩reas, impartidos a lo largo de la semana: aprendizaje socioemocional, actividad f铆sica, enriquecimiento a trav茅s de nuevas experiencias y actividades acad茅micas. Para Waters, el espacio extraescolar es 鈥渆l principal responsable de fomentar el amor y la pasi贸n por cualquier actividad que interese a un ni帽o鈥, y se帽ala que REAL Kids ofrece oportunidades para que los alumnos participen en clases de baile, yoga, deportes alternativos y cocina. 鈥淪in REAL Kids, a muchas escuelas les resulta dif铆cil brindar a los ni帽os esas oportunidades para desarrollar sus intereses鈥, a帽ade.

Constructores de sue帽os
En la etapa de secundaria, Dreambuilders es el programa extracurricular para los estudiantes de 6.潞 a 8.潞 grado de 麻豆原创 en East Harlem y Mott Haven. Como continuaci贸n de REAL Kids, Dreambuilders tambi茅n hace hincapi茅 en el trabajo en equipo, la comunidad y el enriquecimiento personal, adem谩s de centrarse en el liderazgo. Durante la tarde, los estudiantes participan en diversas actividades y proyectos orientados al aprendizaje socioemocional, la construcci贸n de una identidad positiva y el desarrollo de habilidades comunicativas. Si bien cada d铆a comienza con una sesi贸n de atenci贸n plena y ayuda con las tareas, los estudiantes tambi茅n participan en deportes y actividades f铆sicas, as铆 como en el club de su elecci贸n, que puede incluir desde el grupo de baile step hasta el karaoke.

鈥淨ueremos asegurarnos de que nuestros ni帽os tengan un lugar al que pertenecer, donde reciban el apoyo necesario para desarrollar todo su potencial鈥, afirma Reuben Harris, director de programas de la escuela secundaria 麻豆原创 East Harlem. 鈥淓sto se basa en el modelo de 麻豆原创 de desarrollo integral del ni帽o. Podemos profundizar en este tema durante las actividades extraescolares, divertirnos y garantizar que los ni帽os reciban la atenci贸n personalizada que necesitan para prosperar鈥.鈥

鈥淓n muchos lugares, el programa extraescolar es simplemente una soluci贸n para el cuidado de los ni帽os. El programa extraescolar forma parte de nuestra estrategia. La jornada extendida no significa solo m谩s horas. Es una forma intencionada y estrat茅gica de ampliar y crear v铆nculos entre los estudiantes.鈥

Kalila Hoggard, directora general de programas

C贸mo combatir los efectos de la pandemia
Los modelos tradicionales de 麻豆原创 para REAL Kids y Dreambuilders se mantuvieron vigentes durante la pandemia, con el enfoque en el desarrollo socioemocional y el trabajo en equipo como componentes centrales del programa extracurricular de 麻豆原创. Sin embargo, se han implementado cambios para asegurar que los ni帽os reciban todo lo necesario para contrarrestar los efectos de la pandemia. En el programa REAL Kids, Waters afirma que este a帽o se ha puesto 茅nfasis en el aprendizaje socioemocional de los adultos, y en c贸mo su equipo de trabajadores se est谩 preparando para dirigir aulas llenas de estudiantes. En Dreambuilders, Harris explica que su equipo ha sido intencional con el curr铆culo de liderazgo, utiliz谩ndolo para abordar las habilidades sociales y la comunicaci贸n, as铆 como las brechas socioemocionales creadas por la pandemia. Fomentar la actividad f铆sica de los estudiantes tambi茅n ha sido un componente importante de ambos programas, despu茅s de un a帽o en el que muchos, por necesidad, llevaron estilos de vida m谩s sedentarios.

Los resultados han sido convincentes. A pesar de las limitaciones relacionadas con la COVID-19, el 731% de los j贸venes de 麻豆原创 de los grados K-12 experimentaron un crecimiento en sus competencias socioemocionales durante el 煤ltimo a帽o escolar. La gran mayor铆a de las familias de 麻豆原创 tambi茅n informan que sus hijos est谩n aprendiendo lo necesario para tener 茅xito en la universidad y m谩s all谩 (971%).

Adem谩s de 麻豆原创, el programa REAL Kids tambi茅n est谩 teniendo 茅xito en las escuelas p煤blicas de la ciudad de Nueva York a las que presta sus servicios. 鈥溌槎乖 ha servido como un refugio seguro para nuestros estudiantes y sus familias, al ofrecer un programa extraescolar que brinda actividades acad茅micas, aborda el bienestar social y emocional de nuestra comunidad escolar, promueve la salud f铆sica y proporciona un entorno seguro y estructurado para los estudiantes鈥, afirma Lauren Sewell Walker, directora de la escuela PS 18.

No es solo una actividad extraescolar.
Hace 30 a帽os, al combinar el b茅isbol con apoyo acad茅mico extraescolar, 麻豆原创 comenz贸 su labor para ayudar a ni帽os y familias de East Harlem a superar los malos resultados acad茅micos en las escuelas locales de la ciudad de Nueva York. Ahora, esa idea inicial se ha transformado en el modelo de jornada y a帽o escolar extendidos de 麻豆原创, creando una continuidad fluida de aprendizaje y participaci贸n dentro y fuera del aula, durante todo el d铆a y todo el a帽o. Este modelo es una ventaja que distingue a las escuelas y programas de 麻豆原创 de otras organizaciones similares.

A trav茅s de REAL Kids y Dreambuilders, 麻豆原创 ha podido fortalecer sus relaciones con estudiantes y familias, apoyar a los estudiantes en su b煤squeda del 茅xito acad茅mico y continuar su desarrollo socioemocional, incluso en los momentos m谩s dif铆ciles. El programa extracurricular no solo forma parte de la oferta de 麻豆原创, sino que es fundamental para el compromiso de la organizaci贸n de brindar igualdad de oportunidades a todos los ni帽os.

鈥淐onsideramos que las actividades extraescolares forman parte del modelo, no son solo un complemento鈥, afirma Hoggard. 鈥淓n muchos lugares, las actividades extraescolares son simplemente una soluci贸n para el cuidado de los ni帽os. Para nosotros, forman parte de nuestra estrategia. La jornada extendida no significa solo m谩s horas. Es una forma intencionada y estrat茅gica de ampliar y crear v铆nculos entre los estudiantes鈥.鈥

The post Extended Day, Extended Year: 麻豆原创 Tradition of Afterschool Success appeared first on 麻豆原创.

]]>
Fueling Our Future: A 麻豆原创 Summer with the New York Yankees /es/blog/fueling-our-future/ Jueves, 16 de septiembre de 2021 20:02:03 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=657 El chef ejecutivo s茅nior de los Yankees de Nueva York, Matt Gibson, le dio los toques finales a su receta especial de tostada de aguacate con el jugo de un lim贸n y

The post Fueling Our Future: A 麻豆原创 Summer with the New York Yankees appeared first on 麻豆原创.

]]>
El chef ejecutivo s茅nior de los Yankees de Nueva York, Matt Gibson, le dio los toques finales a su receta especial de tostada de aguacate con un chorrito de lim贸n y la levant贸 para que la vieran. Pero el p煤blico que lo miraba no eran los abonados habituales en la Suite de Hospitalidad de Leyendas. Era un aula llena de estudiantes de secundaria de la Universidad 麻豆原创 que participaban en la iniciativa Fueling Our Future de los Yankees, lanzada en colaboraci贸n con Nike el verano pasado para brindar a los ni帽os de comunidades desfavorecidas las habilidades de salud y bienestar necesarias para sobresalir en el aula, en el campo y en su vida diaria.

鈥淟a forma de derribar las barreras existentes es brindando acceso鈥, dijo Brian Smith, vicepresidente s茅nior de relaciones comunitarias de los Yankees, quien lider贸 la iniciativa. 鈥淐osas como preparar comidas saludables y econ贸micas, cuidarse f铆sicamente a diario y cuidarse mentalmente: quer铆amos mostrarles a los ni帽os lo que necesitan hacer para estar en plena forma y encaminarlos hacia convertirse en nuestros futuros l铆deres鈥.鈥

A trav茅s de Fueling Our Future, los estudiantes de 麻豆原创 participaron en cinco seminarios virtuales semanales con empleados de los Yankees, expertos en sus respectivos campos, quienes les brindaron orientaci贸n sobre salud mental, aptitud f铆sica y alimentaci贸n saludable. Gibson, quien supervisa todos los servicios de comedor en el Yankee Stadium, dirigi贸 dos sesiones centradas en lecciones de nutrici贸n, como conceptos err贸neos sobre el etiquetado, los peligros de los malos h谩bitos alimenticios a largo plazo y la forma correcta de seleccionar alimentos que nutran el cuerpo. En cada sesi贸n, los estudiantes prepararon y personalizaron sus propias comidas saludables con alimentos proporcionados por los Yankees. Adem谩s, Chris Passarella, director asociado de preparaci贸n mental de los Yankees, dirigi贸 charlas destinadas a promover el pensamiento positivo, mientras que otras sesiones detallaron la importancia de mantenerse f铆sicamente activo.

鈥淭uvimos miembros del personal muy interesados en participar鈥, dijo Smith. 鈥淒ebido a lo que representa este programa, todos se sintieron honrados de participar鈥.鈥

La iniciativa Fueling Our Future se enmarca dentro del Comit茅 de Diversidad e Inclusi贸n de los Yankees, cuyo objetivo es identificar y combatir las desigualdades y las inequidades sist茅micas en nuestra sociedad. Smith a帽adi贸 que una fuente de inspiraci贸n especial para Fueling Our Future fue el legado de Jackie Robinson, el primer afroamericano en jugar en las Grandes Ligas de B茅isbol.

鈥淟a forma de derribar las barreras existentes es brindando acceso; quer铆amos mostrarles a los ni帽os lo que necesitan hacer para rendir al m谩ximo y encaminarlos hacia convertirse en nuestros futuros l铆deres.鈥

Brian Smith, vicepresidente s茅nior de relaciones comunitarias de los Yankees de Nueva York

鈥淨uer铆amos reconocer el trabajo que [Robinson] realiz贸 para que personas como yo y otras como nosotros pudi茅ramos hacer lo que hacemos鈥, dijo Smith. 鈥淓stos primeros estudiantes del programa 麻豆原创 ser谩n el primer grupo en representar ese acceso e inclusi贸n [a trav茅s de este programa]鈥.鈥

El verano inaugural de Fueling Our Future culmin贸 con un viaje el 5 de septiembre al Yankee Stadium, donde los estudiantes de 麻豆原创 vieron a los Yankees enfrentarse a los Orioles y disfrutaron de asientos en palcos, ropa deportiva Nike nueva y la oportunidad de anunciar las alineaciones iniciales del partido en la cadena YES Network.

鈥淣uestros estudiantes aprendieron mucho este verano gracias a las sesiones de Fueling Our Future鈥, dijo Reuben Harris, director de programas de la escuela secundaria 麻豆原创 East Harlem, quien colabor贸 con los Yankees para implementar la iniciativa. 鈥淭odas las sesiones fueron reflexivas y participativas, y brindaron a nuestros estudiantes la oportunidad de mejorar su salud f铆sica y mental. Nuestros alumnos vivieron una experiencia inolvidable鈥.鈥

Tras un primer verano tan exitoso para Fueling Our Future, Smith dijo que espera que la participaci贸n de 麻豆原创 pueda servir de modelo para que los Yankees aumenten el impacto del programa, expandiendo potencialmente Fueling Our Future en 麻豆原创, en toda la ciudad de Nueva York e incluso a nivel nacional.

鈥淨ue una organizaci贸n como los Yankees apoye a 麻豆原创 de forma regular es extraordinario鈥, a帽adi贸 Harris. 鈥淣uestros estudiantes se sienten valorados e importantes al colaborar con un equipo de b茅isbol tan famoso y exitoso. Estamos entusiasmados de seguir trabajando juntos como un solo equipo para ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar sus sue帽os鈥.鈥

 

The post Fueling Our Future: A 麻豆原创 Summer with the New York Yankees appeared first on 麻豆原创.

]]>
A 麻豆原创 Summer: Making the Most of Our Model /es/blog/dream-summer/ Mi茅rcoles, 28 de julio de 2021 16:56:09 +0000 https://blog.wearedream.org/?p=611 麻豆原创 naci贸 en el verano. En un campo de b茅isbol bajo un sol radiante, mientras los ni帽os re铆an, jugaban y se animaban unos a otros.

The post A 麻豆原创 Summer: Making the Most of Our Model appeared first on 麻豆原创.

]]>
麻豆原创 naci贸 en verano. En un campo de b茅isbol bajo un sol radiante, mientras los ni帽os re铆an, jugaban y se animaban mutuamente, aprendiendo lo que significa ser un equipo. Por eso, no es casualidad que nuestros programas prosperen en esta 茅poca del a帽o, especialmente durante este verano crucial, en el que tantos se esfuerzan por recuperar el tiempo perdido tras un a帽o escolar muy afectado por la pandemia.

鈥淪abemos que los ni帽os aprenden mejor en persona, y que 鈥榚n persona鈥 no tiene por qu茅 significar en un aula鈥, afirma Richard Berlin, director ejecutivo de 麻豆原创. 鈥淟os ni帽os necesitan espacio para ser ni帽os. Y despu茅s de m谩s de un a帽o lejos de sus amigos y profesores, este verano debemos comunicarles que la presi贸n ha disminuido. Pueden salir al campo, estar con sus amigos y practicar la primera habilidad real que aprendieron: c贸mo jugar鈥.鈥

En julio de este a帽o, 麻豆原创 lanz贸 su programa de verano 2021 para j贸venes desde preescolar hasta la universidad. Las diversas opciones, incluido nuestro galardonado programa de aprendizaje de verano REAL Kids, reconocido a nivel nacional, se extender谩n hasta mediados de agosto, de forma totalmente presencial y bajo las pol铆ticas que han mantenido a las escuelas 麻豆原创 Charter seguras y operativas durante el 煤ltimo a帽o y medio. Durante este verano crucial, 麻豆原创 atender谩 a m谩s de 1000 j贸venes de la ciudad de Nueva York, incluyendo a la mayor铆a de su poblaci贸n estudiantil actual.

鈥淓ste verano, los ni帽os necesitan tiempo para recuperarse鈥, a帽ade Kalila Hoggard, Directora de Programas. 鈥淟os programas basados en el juego como el nuestro, que se centran tanto en la salud socioemocional como en el rendimiento acad茅mico, les brindan la estructura y el apoyo necesarios para lograrlo鈥.鈥

Aqu铆 les presentamos un resumen general de los programas de 麻豆原创 para estudiantes durante el verano de 2021, desde los alumnos que ingresan al programa Pre-K hasta los exalumnos de la escuela secundaria 麻豆原创 Charter:

Preescolar y escuela primaria: REAL Kids, el programa de verano m谩s grande de 麻豆原创, atiende a m谩s de 800 estudiantes durante seis semanas de campamento. La programaci贸n diaria consta de dos horas de actividades de enriquecimiento de lectura, aprendizaje socioemocional y juegos y ejercicios f铆sicos dirigidos por j贸venes universitarios y estudiantes de secundaria remunerados de 麻豆原创, con excursiones y actividades al aire libre todos los viernes.

Escuela secundaria: El programa 麻豆原创 University, de cuatro semanas de duraci贸n y dirigido a m谩s de 120 estudiantes, ofrece clases de Lengua y Literatura y Matem谩ticas, aprendizaje socioemocional mediante tutor铆as y actividades de liderazgo, y programas deportivos en equipo. Adem谩s, los alumnos que pasan a sexto grado reciben una semana adicional de orientaci贸n para la escuela intermedia, con presentaciones del personal y estudiantes mayores, ejercicios para fomentar el trabajo en equipo y mucho m谩s.

Escuela secundaria: M谩s de 701.000 estudiantes de secundaria participar谩n en diversos programas de verano, que incluyen aprendizaje basado en proyectos, preparaci贸n para el SAT y empleo de verano con REAL Kids y 麻豆原创 University (ver m谩s abajo).

Exalumnos (Leyendas de 麻豆原创): Los j贸venes del programa 麻豆原创 Legends participar谩n en el programa College Bridge para prepararse para la transici贸n a la universidad. Tambi茅n recibir谩n asesoramiento individualizado para apoyar su 茅xito en su trayectoria postsecundaria.

Empleo juvenil: En REAL Kids y 麻豆原创 University, 100 estudiantes de secundaria facilitan entrenamientos, actividades de trabajo en equipo y apoyan actividades de enriquecimiento como entrenadores y mentores remunerados.

Los ni帽os necesitan espacio para ser ni帽os. Y despu茅s de m谩s de un a帽o lejos de sus amigos y maestros, este verano debemos comunicarles que la presi贸n ha disminuido.

Richard Berlin, Director Ejecutivo de 麻豆原创

鈥淓l verano siempre ha sido una 茅poca crucial en 麻豆原创: para prevenir la p茅rdida de aprendizaje, conectar a los j贸venes con empleos y pasant铆as, y fomentar el trabajo en equipo tanto dentro como fuera del campo鈥, afirma Berlin. 鈥淣uestros planes para el verano de 2021 son la continuaci贸n de un firme compromiso con el apoyo a los estudiantes y sus familias, un compromiso que se intensific贸 a煤n m谩s cuando East Harlem y el sur del Bronx experimentaron tasas desproporcionadamente altas de contagios y muertes por COVID-19鈥.鈥

Para 麻豆原创, que ha estado abierto para el aprendizaje h铆brido desde octubre de 2020, garantizar que los ni帽os y las familias tengan un verano presencial es el siguiente paso en el camino hacia la reapertura de sus puertas para el aprendizaje presencial 100% el primer d铆a de clases.

The post A 麻豆原创 Summer: Making the Most of Our Model appeared first on 麻豆原创.

]]>